1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Martin's Movies'den selamlar

2
00:01:59,734 --> 00:02:01,485
- Günaydın.
- Bu senin uyandırma çağrın.

3
00:02:01,653 --> 00:02:04,279
Kaldığınız için teşekkür ederiz
New Darwin Inn'de.

4
00:02:04,447 --> 00:02:07,157
Saat sabah 10.30.

5
00:02:12,372 --> 00:02:14,665
Yeni mesajınız yok.

6
00:02:19,379 --> 00:02:20,963
Johnny mi?

7
00:02:22,382 --> 00:02:24,383
Evet?
Boş ver.

8
00:02:31,474 --> 00:02:34,309
Sinir Zayıflama Sendromu.

9
00:02:34,477 --> 00:02:38,188
Peki ev nerede Johnny?

10
00:02:38,565 --> 00:02:42,484
Ev?

11
00:02:45,321 --> 00:02:47,865
İnanır mısın
Bilmiyorum bile?

12
00:02:48,032 --> 00:02:51,118
Evet. yapardım.

13
00:02:51,286 --> 00:02:52,995
Dışarı mı çıkıyorsun?

14
00:02:53,163 --> 00:02:54,413
Sadece biraz buz alıyorum.

15
00:02:58,918 --> 00:03:00,210
Elimizde...

16
00:03:02,881 --> 00:03:04,590
buz.

17
00:03:24,485 --> 00:03:25,861
Al şunu, Ralfi.

18
00:03:27,739 --> 00:03:31,575
Peki ya Ralfi? Yapacağını söylemiştin
prosedür için bir tarih belirleyin.

19
00:03:31,743 --> 00:03:33,577
Ve sana da merhaba.

20
00:03:33,745 --> 00:03:36,538
Ralfi. Tarih. Ne zaman?

21
00:03:37,081 --> 00:03:38,290
Üzgünüm Johnny.

22
00:03:38,458 --> 00:03:40,792
Shiba beyin cerrahları
tekliflerini değiştirdiler.

23
00:03:40,960 --> 00:03:43,545
Bana 800 binin bunu karşılayacağını söylemiştin.

24
00:03:43,713 --> 00:03:46,882
İmplant çıkarma ücreti
şu anda bir milyon beş.

25
00:03:47,050 --> 00:03:49,134
Bu tam hafıza kurtarmadır.

26
00:03:49,302 --> 00:03:53,472
Eğer hepsini geri istemiyorsan,
Düşeceklerini düşünüyorum.

27
00:03:56,100 --> 00:03:58,810
Eğer sadece silikonu isteseydim
beynimden kazıp çıkardım,

28
00:03:58,978 --> 00:04:00,896
Mexico City'e gidebilirim.

29
00:04:01,064 --> 00:04:03,148
Tam bir restorasyon istiyorum.

30
00:04:03,316 --> 00:04:05,609
Hepsini geri istiyorum.

31
00:04:05,777 --> 00:04:08,612
Johnny, Shiba çocukları,
fiyatı onlar belirliyor.

32
00:04:08,780 --> 00:04:11,490
Elimden geleni yaptım.
Hadi, Ralfi.

33
00:04:12,283 --> 00:04:13,951
Bir koşu daha, Johnny.

34
00:04:14,118 --> 00:04:18,247
Ve sonra onu örtebilirsin.
tabii zengin olması şartıyla.

35
00:04:20,833 --> 00:04:23,460
Peki neyin var?
Duruma göre değişir.

36
00:04:23,628 --> 00:04:26,546
Bu yükseltmeyi aldın mı?
tartışıyorduk?

37
00:04:27,340 --> 00:04:29,007
Evet.
Çok güzel.

38
00:04:29,175 --> 00:04:32,761
Teslim alma Pekin'in merkezinde
yarın gece 10:00.

39
00:04:33,346 --> 00:04:35,472
Bu büyük bir olay.

40
00:04:35,848 --> 00:04:37,683
Geç kalma Johnny.

41
00:05:50,340 --> 00:05:54,801
Bay Smith'e çağrı yapılıyor. Bay Smith'e çağrı yapılıyor.

42
00:06:02,643 --> 00:06:04,770
NAS, sözde Black Shakes,

43
00:06:04,937 --> 00:06:09,316
ilk kez 2010 yılında küçük bir bölgede tanımlandı
Norveç bilgi nüfusu...

44
00:06:09,484 --> 00:06:12,944
Beynini geri al,
zombi. Onu geri al ve tut.

45
00:06:13,821 --> 00:06:16,615
- Üzgünüm, teknik zorluk.
- Lütfen içeri gelin.

46
00:06:37,053 --> 00:06:39,721
Pemex hafıza katlayıcı etkinleştiriliyor.

47
00:06:39,889 --> 00:06:42,265
80 gigabayt.

48
00:06:42,433 --> 00:06:44,434
Doubler yükleme.

49
00:06:49,649 --> 00:06:50,941
Depolama kapasiteniz

50
00:06:51,109 --> 00:06:55,570
şu anda 160 gigabayt.
Kapasiteyi aşmayın.

51
00:07:05,998 --> 00:07:07,916
Kurye gecikti.

52
00:07:08,084 --> 00:07:09,501
Sakin ol.

53
00:07:20,721 --> 00:07:22,431
Duble peynir mi, hamsi mi?

54
00:07:23,141 --> 00:07:25,684
Siz bay mısınız...?
Smith.

55
00:07:26,561 --> 00:07:28,353
Geç kaldın.
Sağ.

56
00:07:38,072 --> 00:07:39,656
Soru.

57
00:07:39,824 --> 00:07:41,366
Evet?

58
00:07:41,534 --> 00:07:44,870
öyle insanlara benzemiyorsun
Genellikle çalışıyorum.

59
00:07:45,913 --> 00:07:49,040
Bu işte yeniyiz.
Hayır.

60
00:07:49,208 --> 00:07:53,086
Heh. sana yaklaştık
doğru kanallar aracılığıyla.

61
00:07:53,254 --> 00:07:57,424
Yarısını İsviçre hesabına ödedik
tam olarak acentenizin talimat verdiği gibi.

62
00:07:57,592 --> 00:08:00,385
İşte biletiniz.
Birinci sınıf.

63
00:08:01,971 --> 00:08:04,264
Bakalım ne yüklemek istiyorsun?

64
00:08:09,854 --> 00:08:10,896
Hareket dedektörü.

65
00:08:13,191 --> 00:08:14,483
Ne kadar taşıyorum?

66
00:08:15,067 --> 00:08:17,736
320 gigabayt.

67
00:08:18,279 --> 00:08:20,322
Depolama kapasiteniz?

68
00:08:20,907 --> 00:08:23,658
Nereye götürüyorum?
Newark.

69
00:08:24,410 --> 00:08:26,495
Depolama kapasiteniz?

70
00:08:30,333 --> 00:08:32,209
Fazlasıyla yeterli.

71
00:08:33,336 --> 00:08:35,629
Yani onu Las Vegas'a mı götüreceksin?

72
00:08:35,796 --> 00:08:36,880
Yeni başladım...

73
00:08:37,048 --> 00:08:39,508
Son derece tehlikelidir

74
00:08:39,675 --> 00:08:42,427
yükleme hacmi ise
depolama kapasitesini aşıyor.

75
00:08:42,595 --> 00:08:45,597
Sinaptik sızıntı sizi öldürebilir
iki ya da üç gün içinde.

76
00:08:45,765 --> 00:08:48,600
Ayrıca veriler bozulmuş olabilir

77
00:08:48,768 --> 00:08:52,771
ve tutarlı indirme
imkansız olacak.

78
00:08:53,689 --> 00:08:55,273
Bizim bir sorunumuz yok, tamam mı?

79
00:09:00,613 --> 00:09:02,531
Yükleniyor muyuz yoksa yüklenmiyor muyuz?

80
00:09:03,574 --> 00:09:05,158
Biletiniz.

81
00:09:05,368 --> 00:09:08,954
Ralfi, Newark'taki temsilciniz,
buluşmayı ayarlayacak
İndirmek için.

82
00:09:57,336 --> 00:10:02,007
Sayaç sıfıra yaklaştığında
TV'deki üç kareye tıklayın.

83
00:10:03,676 --> 00:10:07,178
Herhangi üçü. Verilerle birleşecekler.
Ne olduklarını bilemeyeceğim.

84
00:10:07,346 --> 00:10:09,514
İndirme kodu budur.

85
00:10:09,932 --> 00:10:11,683
Basılı bir kopya alırsınız.

86
00:10:12,184 --> 00:10:15,103
Bir kopyasını fakslıyorsunuz
diğer taraftaki bağlantınıza.

87
00:10:15,271 --> 00:10:19,524
Oraya vardığımda kodu giriyoruz
ve indirin. Anlamak?

88
00:10:27,825 --> 00:10:31,036
Yükleme başlıyor
buraya bastığınızda.

89
00:10:34,707 --> 00:10:36,041
Hedef kim?

90
00:10:36,542 --> 00:10:38,168
Bilim adamları.

91
00:10:38,336 --> 00:10:41,087
PharmaKom Ar-Ge çalışanları.

92
00:10:41,255 --> 00:10:43,298
Kaçanlar.

93
00:10:45,384 --> 00:10:47,010
Bana vur.

94
00:11:29,512 --> 00:11:30,887
Erişim kodu.

95
00:12:08,300 --> 00:12:12,095
Bay Smith?

96
00:12:14,724 --> 00:12:16,307
Banyo nerede?

97
00:12:16,475 --> 00:12:18,435
Ne?
Tuvalet.

98
00:12:26,652 --> 00:12:27,944
Orijinali yok edin.

99
00:12:28,112 --> 00:12:30,655
Görüntüleri Newark'a fakslayın.

100
00:12:42,001 --> 00:12:45,170
Ah Tanrım! İsa. Bok!

101
00:13:16,702 --> 00:13:19,204
Su sıcaklığı 17 derecedir.

102
00:14:14,093 --> 00:14:15,760
Bir dahaki sefere kapıyı çal, kel.

103
00:14:36,949 --> 00:14:39,200
İletim başlıyor.

104
00:14:47,877 --> 00:14:49,294
İletim kesildi.

105
00:15:01,348 --> 00:15:02,599
Ahh!

106
00:15:03,225 --> 00:15:04,434
Yakala onu!

107
00:15:19,867 --> 00:15:21,326
Sen.

108
00:15:22,494 --> 00:15:23,995
Nereye gidiyor?

109
00:15:26,290 --> 00:15:29,000
Verileri nereye götürüyor?

110
00:15:29,710 --> 00:15:30,752
Newark.

111
00:16:27,559 --> 00:16:30,895
- Göç kontrolü.
- Lütfen pasaportu giriniz.

112
00:16:33,857 --> 00:16:36,567
Tarama başlatılıyor.

113
00:16:40,072 --> 00:16:43,157
İmplant tespit edildi.

114
00:16:43,325 --> 00:16:47,245
Tarama
Disleksi protez implantı.

115
00:16:47,746 --> 00:16:52,291
Sinaptik sızıntı tespit edildi.

116
00:16:52,459 --> 00:16:57,005
24 saat içinde sinirsel başarısızlık.
Derhal tıbbi yardım isteyin.

117
00:16:57,172 --> 00:16:59,590
Teşekkür ederim.
Newark'a hoş geldiniz.

118
00:17:01,051 --> 00:17:02,260
Son biniş çağrısı

119
00:17:02,428 --> 00:17:08,057
Batı Pasifik Havayolları için
Uçuş 86, Kapı 1 1 3.

120
00:17:47,181 --> 00:17:49,474
Tokyo beni istiyor
çalınan verileri kurtarmak için

121
00:17:49,641 --> 00:17:51,809
PharmaKominat Endüstrileri için
Zürih.

122
00:17:54,021 --> 00:17:56,773
Pekin'deki operasyonumuz
sınırlı bir başarı ile karşılaştı.

123
00:17:56,940 --> 00:17:59,108
PharmaKom hainleri öldü.

124
00:17:59,276 --> 00:18:01,486
Kurye verilerle birlikte kaçtı.

125
00:18:01,653 --> 00:18:03,529
Newark'a doğru yola çıkıyor.

126
00:18:06,116 --> 00:18:08,993
seni rahatsız etmek istemedim
kederli zamanında.

127
00:18:09,161 --> 00:18:11,913
Çok zor olmalı
tek çocuğunu kaybetmek.

128
00:18:18,003 --> 00:18:19,337
Söylemeye hakkım yok.

129
00:18:23,884 --> 00:18:26,844
İyileşmekle suçlandım
anımsatıcı kuryenin başı,

130
00:18:27,012 --> 00:18:28,471
kriyojenik olarak korunmuştur.

131
00:18:28,639 --> 00:18:29,680
Korunmuş mu?

132
00:18:29,848 --> 00:18:31,974
Hainler silindi
PharmaKom ana bilgisayarı.

133
00:18:32,434 --> 00:18:35,686
Eğer kuryeyi kaybedersek,
verileri sonsuza kadar kaybettiler.

134
00:18:35,854 --> 00:18:40,608
Kurye Newark'taysa,
bu benim sorumluluğum.

135
00:18:40,776 --> 00:18:44,362
Senin bir payın var
kuryenin indirme kodunun.

136
00:19:07,886 --> 00:19:10,638
- Buradaki olay ne?
- Johnny oğlum.

137
00:19:10,806 --> 00:19:13,641
Johnny oğlum, kıçım.
Buradaki puan nedir?

138
00:19:13,809 --> 00:19:16,018
Aşırı yüklendim dostum.

139
00:19:16,603 --> 00:19:18,312
Ne kadar olduğuna inanamazsın.

140
00:19:18,480 --> 00:19:22,984
Yükseltildiğini söylemiştin.
Evet, evet yaptım.

141
00:19:23,152 --> 00:19:26,070
Malları aldım.
Sadece onları kafamdan çıkarmak istiyorum.

142
00:19:26,238 --> 00:19:28,948
Kodu çıkardılar mı?
Merak etme.

143
00:19:29,116 --> 00:19:30,575
çıkarabileceklerini söylediler.

144
00:19:30,742 --> 00:19:33,744
Çıkarmak? Eski...?

145
00:19:35,122 --> 00:19:36,873
Neler oluyor Ralfi?

146
00:19:37,040 --> 00:19:38,833
Bu berbat bir anlaşma gibi geliyor dostum.

147
00:19:39,001 --> 00:19:41,502
Sen diyorsun
verileri çıkarmalısınız.

148
00:19:41,670 --> 00:19:44,255
Onlar sadece onlar
bunu kim yapabilir?

149
00:19:44,423 --> 00:19:45,756
Başka seçeneğin yok.

150
00:19:45,924 --> 00:19:48,926
Güven bana.
Şoföre seni nereye götüreceğini söyleyeceğim.

151
00:19:49,094 --> 00:19:51,012
Evet elbette.

152
00:20:08,906 --> 00:20:11,616
Örümcek, ihtiyacım var
biraz iş bulmak için.

153
00:20:11,783 --> 00:20:14,035
Bu bölümler hakkında
sen yaşıyordun,

154
00:20:14,203 --> 00:20:16,412
seni almak istiyorum
Testler için mağazaya.

155
00:20:16,955 --> 00:20:18,748
Dinliyor musun?

156
00:20:19,750 --> 00:20:23,794
Artık doktorculuk oynamak yok, unuttun mu?
Ah, demek istediğim bu değildi.

157
00:20:27,090 --> 00:20:30,134
Şunlara bak. Onlar olmalı
kasabanın en yaşlı korumaları.

158
00:20:30,719 --> 00:20:32,553
Ben onlardan iki kat daha hızlıyım.

159
00:20:32,721 --> 00:20:35,806
Hız endişesi yok,
Sinir sisteminiz hakkında endişeleniyorsanız.

160
00:20:35,974 --> 00:20:39,185
Özellikle devam etmek istersen
koruma olmak.

161
00:20:44,775 --> 00:20:46,567
Defol buradan, kaltak.

162
00:20:47,027 --> 00:20:48,945
Boşver.

163
00:20:50,489 --> 00:20:52,907
Kiraladığınız kas
senin için yaşlanıyor Ralfi.

164
00:20:54,868 --> 00:20:58,829
Seni bitirebilirdim.
Kendini işe aldığın zaman
biraz genç ve hızlı, ha?

165
00:20:58,997 --> 00:21:00,331
Yani senin gibi mi?

166
00:21:00,499 --> 00:21:02,833
Sen en iyi ajansın
şehirdeki korumalar için.

167
00:21:04,628 --> 00:21:07,380
Ben en hızlı şeyim
şimdi Spider sistemimi çaldı.

168
00:21:07,547 --> 00:21:09,465
Elini uzat.

169
00:21:09,800 --> 00:21:11,259
Tamam aşkım.

170
00:21:13,679 --> 00:21:16,305
İyi. Orada tut.

171
00:21:19,810 --> 00:21:21,686
Bu yüzden?
Orada tut.

172
00:21:22,396 --> 00:21:24,605
Orada tutabilirsin bebeğim.
yapamaz mısın?

173
00:21:24,773 --> 00:21:26,107
Evet elbette.

174
00:21:29,194 --> 00:21:30,444
Görmek?

175
00:21:31,363 --> 00:21:34,073
Ucuz sokak implantları.

176
00:21:34,866 --> 00:21:38,828
Sen hasarlı malsın, kaltak.
Örümcek Adam seni havaya kaldırdı, tamam.

177
00:21:38,996 --> 00:21:42,039
Onu o kadar sıkı tuttu ki,
titriyor.

178
00:21:42,207 --> 00:21:44,542
Seni kullanamam. Kas için değil.

179
00:21:45,168 --> 00:21:48,546
Hiç bir şeyi düşündün mü
biraz daha az aktif fiziksel?

180
00:21:48,714 --> 00:21:50,715
Sırt üstü gibi mi bebeğim?

181
00:21:50,882 --> 00:21:54,218
Ah. Ah. Veya dizlerinin üstünde.

182
00:21:56,555 --> 00:21:57,805
Bir iş bulacağım, Ralfi.

183
00:21:58,432 --> 00:22:00,057
O zaman senin için geri döneceğim.

184
00:22:00,225 --> 00:22:01,892
Elbette.

185
00:22:26,752 --> 00:22:28,544
Merhaba J-Bone.

186
00:22:41,808 --> 00:22:43,809
Ne yapıyorsun dostum?

187
00:22:43,977 --> 00:22:46,437
Bazıları şehirden yakışıyor.

188
00:22:46,730 --> 00:22:49,815
Ne için?
Bilmiyorum.

189
00:22:50,108 --> 00:22:51,525
Takım elbise buraya gelmiyor.

190
00:23:18,303 --> 00:23:20,221
Sen Johnny misin?

191
00:23:20,889 --> 00:23:23,974
Ben öyle miyim?
Umarım öyledir.

192
00:23:24,142 --> 00:23:26,644
İçeri gelin.
Size yardım etmek için buradayız.

193
00:23:35,987 --> 00:23:38,656
Durmalıyız
bu şekilde buluşmak.

194
00:23:39,574 --> 00:23:42,284
Kel.
Doktor şimdi seninle görüşecek.

195
00:23:45,831 --> 00:23:47,748
Yalan söyledin.

196
00:23:47,916 --> 00:23:49,667
Evet. Heh, heh.

197
00:23:56,007 --> 00:23:58,008
Ölme zamanı.
Zaman?

198
00:24:12,441 --> 00:24:15,818
Bütün gecemiz var, pislik!

199
00:24:15,986 --> 00:24:19,530
Bir bakayım...
Hey Kurbağa, sana çeneni kapat dedim dostum.

200
00:24:40,218 --> 00:24:41,510
Hey, J-man.

201
00:25:12,000 --> 00:25:13,626
Kurbağa.

202
00:25:17,589 --> 00:25:18,839
Menüde yoktun.

203
00:25:19,508 --> 00:25:21,842
Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Yapmak?

204
00:25:22,010 --> 00:25:24,678
Evet. Hoşçakal de.

205
00:25:33,772 --> 00:25:35,606
Orada tut.

206
00:25:41,154 --> 00:25:42,696
Ah!

207
00:25:59,756 --> 00:26:02,299
Bir akşam için hazırlık yapıyorum
bu şeylerden, ha?

208
00:26:02,467 --> 00:26:05,052
anladığın sürece
bir şey.

209
00:26:05,554 --> 00:26:08,472
Eşit durumdayız. Sana hiçbir bok borcum yok.

210
00:26:10,058 --> 00:26:11,141
Sen kimsin?

211
00:26:12,018 --> 00:26:13,852
Ben J-Bone'um.

212
00:26:14,020 --> 00:26:15,896
Cenneti ben yönetiyorum.

213
00:26:18,817 --> 00:26:20,484
Lotek'in genel merkezi.

214
00:26:32,372 --> 00:26:35,040
Elmalı turta kadar kolay...

215
00:26:36,209 --> 00:26:38,752
Johnny...
Beni bekliyorlardı Ralfi.

216
00:26:38,920 --> 00:26:40,879
İki büyük kötü adam.

217
00:26:41,047 --> 00:26:43,966
Lütfen. Açıklayayım.

218
00:26:44,134 --> 00:26:47,511
Johnny.
Beni tuzağa düşürdün dostum.

219
00:26:47,679 --> 00:26:49,346
Johnny, bu benim suçum değil.

220
00:26:49,514 --> 00:26:51,599
Bir karışıklık oldu.

221
00:26:51,766 --> 00:26:54,768
Eğer anlamazsan ölürsün
bu grup kafamdan çıktı.

222
00:26:57,314 --> 00:26:58,856
Bok.

223
00:26:59,858 --> 00:27:02,026
Kafasına değil!

224
00:27:02,193 --> 00:27:04,361
Ona vurduğunu söyleme bana
kafasında.

225
00:27:18,501 --> 00:27:20,044
Bu taraftan.

226
00:27:26,593 --> 00:27:28,719
Hooky, bana bokumu ver.

227
00:27:29,220 --> 00:27:30,554
Hadi.

228
00:28:00,502 --> 00:28:03,003
Kendine geliyor gibi görünüyor.

229
00:28:08,009 --> 00:28:09,593
Nasıl hissediyorsun Johnny?

230
00:28:11,388 --> 00:28:15,557
Ne yüklemişler Ralfi,
kahrolası Kongre Kütüphanesi mi?

231
00:28:16,017 --> 00:28:18,268
Beynim patlayacakmış gibi geliyor.

232
00:28:19,020 --> 00:28:22,189
sanırım arkadaşın burada
bununla ilgilenebilir.

233
00:28:28,988 --> 00:28:31,240
Ralfi...

234
00:28:31,408 --> 00:28:33,617
sen yalan söylüyorsun bok çuvalı.

235
00:28:33,785 --> 00:28:37,121
Beyler gibi bu işi çözelim.
Johnny, bu işte,

236
00:28:37,288 --> 00:28:40,582
- yakuza'yı yalnızca bir kez batırırsın.
- Bir kovaya ihtiyacımız olacak.

237
00:28:47,132 --> 00:28:48,966
Onu buraya, masanın yanına koy.

238
00:28:49,134 --> 00:28:52,136
Bunun hakkında konuşabilir miyiz?
Konuşmak?

239
00:28:52,303 --> 00:28:55,097
bir resmim var
erişim kodunu girin.
İkiniz var.

240
00:28:55,515 --> 00:28:57,808
Sana verileri vereceğim.
Herkes mutlu.

241
00:28:57,976 --> 00:28:59,768
Anlamıyorsun.

242
00:29:00,645 --> 00:29:04,231
Sadece verileri istemiyorlar,
şimdiye kadar saklandığı her şey.

243
00:29:04,399 --> 00:29:06,650
Daha az tehlike var
bilgi çürümesi.

244
00:29:06,818 --> 00:29:09,486
Ve endişelenmemize gerek yok
içeri giren herhangi biri hakkında

245
00:29:09,654 --> 00:29:11,321
anımsatıcı sensörler ile.

246
00:29:13,408 --> 00:29:15,409
Bu günlerde görüyorsunuz...

247
00:29:18,204 --> 00:29:20,164
ölü adamlar masal anlatabilir.

248
00:29:20,331 --> 00:29:23,417
Bir yolu olmalı
Bunu çözmek için.

249
00:29:23,793 --> 00:29:24,835
Orada.

250
00:29:31,092 --> 00:29:34,011
Acele eder misin lütfen?

251
00:29:49,194 --> 00:29:52,696
Neler oluyor?
Onun kahrolası boğazını keseceğim, kaltak.

252
00:29:52,864 --> 00:29:56,200
Bu yüzden? Diğer adam kesecek
bütün kafası koptu.

253
00:29:56,785 --> 00:29:59,703
Jane. Jane,
sana ödeme yapmamıza ne dersin
bir gecelik iş için

254
00:29:59,871 --> 00:30:02,539
ve öylece çekip gidiyor musun?
Sana 20 bin ödeyeceğim.

255
00:30:03,041 --> 00:30:05,667
İnanmazsın
içinde bulunduğun bok.

256
00:30:05,835 --> 00:30:08,670
Elli.
Anlaşmak.

257
00:30:09,964 --> 00:30:12,382
Ah! Seni kaltak! Ah!

258
00:30:41,287 --> 00:30:43,247
Sorun değil.
Silahı aldım. Hadi gidelim.

259
00:30:46,584 --> 00:30:50,170
Gitme zamanı!
Orospu.

260
00:30:57,345 --> 00:30:59,513
Yapabilirdin
beni öldürdü.

261
00:30:59,681 --> 00:31:00,722
Yolundan çekil.

262
00:31:19,868 --> 00:31:22,369
Ne yapıyorsun?
Benim teçhizatım.

263
00:31:56,154 --> 00:31:57,696
Burada.

264
00:32:55,088 --> 00:32:58,215
Arka kapı.
Teşekkürler J-Bone.

265
00:32:59,092 --> 00:33:00,342
Seni tekrar bulacağız.

266
00:33:00,885 --> 00:33:02,052
Buna güvenin.

267
00:33:05,640 --> 00:33:07,057
Aşağı.

268
00:33:09,686 --> 00:33:12,062
Siz Lotek'ler buna pişman olacaksınız.

269
00:33:18,778 --> 00:33:21,655
İnternete girmem gerekiyor.
Birisi olmalı
konuşabilirim

270
00:33:21,823 --> 00:33:24,658
bunu karele.
Elli bin dedin.

271
00:33:26,577 --> 00:33:31,081
Rengini görme zamanım geldi değil mi?
Sağ. Harikaydın.

272
00:33:31,249 --> 00:33:35,085
Yani eğer sadece çıkış yolunu gösterirsen
ve bana bir hesap numarası ver...

273
00:33:35,253 --> 00:33:39,589
Hesap numarası?
Ödeme yapana kadar yanınızdayım bayım.

274
00:33:45,930 --> 00:33:47,931
nasıl oldu
kafanı mı kesmek istiyorlar?

275
00:33:48,099 --> 00:33:50,308
Genellikle insanlardan uzaklaşırlar
buralarda.

276
00:33:50,476 --> 00:33:51,518
Uzun hikaye.

277
00:33:51,686 --> 00:33:55,022
Peki, ben buralarda olacağım
ödememi alana kadar yani...

278
00:33:55,189 --> 00:33:59,192
Yaklaşık 80 konser taşıyabilirim
kafamdaki veriler.
Eğer çiftleyici kullanırsam bir altmış.

279
00:33:59,360 --> 00:34:02,821
Birisi çok daha fazla sıkışmış.
Onu nasıl geri çıkaracağımı bilmiyorum.

280
00:34:02,989 --> 00:34:06,783
Tamam, bir dakika bekle. Bir dakika bekle.
Kaçakçı mısın? Kafanın içinde mi?

281
00:34:07,744 --> 00:34:10,287
Ah!
Hey. Sorun nedir?

282
00:34:14,625 --> 00:34:16,835
Buraya gel. Oturmak. Oturmak.

283
00:34:17,003 --> 00:34:19,004
Ah! Ah! Ah!
Şşş. Şşş.

284
00:34:20,965 --> 00:34:23,967
Ah dostum,
çok fena olmuşsun.

285
00:34:24,135 --> 00:34:25,927
Ahh!
Şşş.

286
00:34:26,095 --> 00:34:27,596
Sessiz ol oğlum.

287
00:34:27,764 --> 00:34:28,805
Şşş. Tamam aşkım?

288
00:34:28,973 --> 00:34:30,474
Tamam aşkım?

289
00:34:37,857 --> 00:34:39,316
Baba.

290
00:34:42,987 --> 00:34:44,654
Takahashi. Ne kadar üzücü.

291
00:34:45,156 --> 00:34:46,698
Bir çocuğun kaybı.

292
00:34:46,866 --> 00:34:51,286
Hayattaki amacınızı biliyorlar
kaybolmuştur.

293
00:34:51,621 --> 00:34:53,246
Kızınızla birlikte öldü.

294
00:34:53,414 --> 00:34:55,999
Onlar için bir risk haline geldin.

295
00:34:56,167 --> 00:34:58,293
İyi bir göz atın
onların ayak işlerini yapan çocuk.

296
00:34:58,461 --> 00:35:01,046
Bir
Kuryenin kafasını kim ister?

297
00:35:01,339 --> 00:35:02,839
Seni yok etmek için plan yapıyor.

298
00:35:03,466 --> 00:35:06,176
Onu etkisiz hale getirmelisiniz.
Takahashi.

299
00:35:06,677 --> 00:35:08,720
sana söz veriyorum,

300
00:35:08,888 --> 00:35:10,722
kurye,

301
00:35:11,140 --> 00:35:12,307
ne taşıyor

302
00:35:12,475 --> 00:35:14,768
sana yeni bir amaç verebilir
hayatta.

303
00:35:14,936 --> 00:35:16,853
Ben PharmaKom'dum.

304
00:35:17,021 --> 00:35:18,688
Ve ben...

305
00:35:19,941 --> 00:35:21,149
Dinliyorlar.

306
00:35:22,777 --> 00:35:24,361
Her yerdeler.

307
00:35:45,049 --> 00:35:46,341
Ha.

308
00:35:52,223 --> 00:35:55,058
Ah, bunlar sadece benim eşyalarım.

309
00:35:55,226 --> 00:35:58,728
Topuz, çivi atma, el bombası.

310
00:35:58,896 --> 00:36:01,231
Bir kızın ihtiyacı olan her şey.

311
00:36:03,442 --> 00:36:04,734
Uyumama izin mi verdin?

312
00:36:06,404 --> 00:36:08,113
Buna ihtiyacın vardı.

313
00:36:11,742 --> 00:36:13,201
Sana acelem olduğunu söylemiştim.

314
00:36:13,369 --> 00:36:15,996
Ben ölü bir adamım
eğer bunu aklımdan çıkarmazsam.

315
00:36:20,918 --> 00:36:24,212
Hey. Hiç gizlice baktın mı
ne taşıyorsun?

316
00:36:24,380 --> 00:36:26,381
Genellikle bir kod vardır.

317
00:36:26,549 --> 00:36:28,049
Kilit gibi.

318
00:36:28,217 --> 00:36:31,303
Peki, olmadığında?
Hayır.

319
00:36:31,470 --> 00:36:32,929
Bölgeyle birlikte gidiyor.

320
00:36:33,097 --> 00:36:36,266
Benim için daha güvenli,
müşteri için daha güvenli.

321
00:36:36,559 --> 00:36:38,268
Bunları nereden biliyordun...?

322
00:36:38,436 --> 00:36:40,520
Onlara Loteks deyin.

323
00:36:40,688 --> 00:36:43,064
Bir nevi onlarla takıldım
ben çocukken.

324
00:36:44,817 --> 00:36:48,153
Söylesene, tüm bu saçmalıklara nasıl sığıyorsun?
yine de kafanın içinde mi?

325
00:36:48,863 --> 00:36:51,531
Oldukça iyi olmalı
ezberlemede, öyle mi?

326
00:36:52,116 --> 00:36:56,453
İmplant. Islak kablolu. boşaltmak zorunda kaldım
uzun süreli hafızanın bir kısmı.

327
00:36:56,621 --> 00:36:59,247
Bir parçayı boşaltmak zorundaydın
ne?

328
00:36:59,582 --> 00:37:02,459
Çocukluğum.
Çocukluğunuz mu?

329
00:37:05,087 --> 00:37:06,630
Gerçekten mi?

330
00:37:08,299 --> 00:37:10,050
Hepsi mi?

331
00:37:10,593 --> 00:37:12,636
Hiçbir şey hatırlamıyor musun?

332
00:37:13,054 --> 00:37:15,305
Belki vardır
bazı kalan izler.

333
00:37:15,473 --> 00:37:17,641
Ara sıra,
bir şey var,

334
00:37:17,808 --> 00:37:19,768
ama asla tutunamıyorum.

335
00:37:19,936 --> 00:37:22,062
Bu ciddi bir şey
yapılacak çok tuhaf bir şey.

336
00:37:22,230 --> 00:37:24,814
Belki hiçbir şey kaybetmedim
Saklamak istedim.

337
00:37:24,982 --> 00:37:27,484
İş için alana ihtiyacım vardı.

338
00:37:27,818 --> 00:37:32,113
Ailen falan var mı?

339
00:37:32,615 --> 00:37:34,032
Evet.

340
00:37:34,200 --> 00:37:35,325
Bir kere.

341
00:37:35,493 --> 00:37:37,410
Ama onları görmedim
yıllar içinde.

342
00:37:37,578 --> 00:37:38,662
Evet.

343
00:37:38,829 --> 00:37:42,207
Neyse sanmıyorum
bu konuda çok fazla, tamam mı?

344
00:37:42,500 --> 00:37:44,709
Peki sen ne düşünüyorsun?

345
00:37:46,087 --> 00:37:47,963
Yalnız kaldığında.

346
00:37:48,214 --> 00:37:51,800
Sanırım dışarı çıkmak istiyorum
bu fare deliğinden.

347
00:37:51,968 --> 00:37:56,638
Çevrimiçi olmak istiyorum.
Bir bilgisayara ihtiyacım var.

348
00:37:58,140 --> 00:38:01,017
Bunu yapmayı nerede öğrendin?
Bir işim vardı

349
00:38:01,185 --> 00:38:03,019
kırıp girmek.

350
00:38:23,541 --> 00:38:25,709
Sino-logic 1 6'ya ihtiyacım var.

351
00:38:25,876 --> 00:38:30,005
Sogo 7 Veri Eldiveni,
bir GPL gizlilik modülü,

352
00:38:30,172 --> 00:38:33,883
bir Burdine akıllı tercüman
ve Thompson iPhone'lar.

353
00:39:04,540 --> 00:39:06,583
Şifre, girin.

354
00:39:08,753 --> 00:39:11,546
BRT online'a hoş geldiniz.

355
00:39:18,262 --> 00:39:19,721
Global Net seçildi.

356
00:39:22,308 --> 00:39:25,268
Ne yapıyorsun?
Uzun mesafeli telefon görüşmesi yapmak.

357
00:39:25,436 --> 00:39:26,561
Pekin. Bir otel.

358
00:39:29,398 --> 00:39:31,483
Pekin seçildi.

359
00:39:39,241 --> 00:39:41,242
Erişim engellendi.
Ah!

360
00:39:45,289 --> 00:39:47,415
Erişim verildi.

361
00:39:47,583 --> 00:39:52,462
Pekin Oteli seçildi.
Genel hesaplar seçildi.

362
00:39:52,630 --> 00:39:56,299
Faks ücretleri, Süit 2571,
1 5 Ocak 2021,

363
00:39:56,467 --> 00:39:58,760
19:1 17:00 11:30'a kadar.

364
00:40:02,056 --> 00:40:03,723
Harekete geçmeye çalışacak.

365
00:40:04,600 --> 00:40:10,105
İnternet üzerindeki bağlantılarını kullanacak.
Bant genişliğini daraltın. Düşük kiraya çıkın.

366
00:40:11,232 --> 00:40:13,733
Çevrimiçi çeviri.
Çevirmen seçildi.

367
00:40:14,944 --> 00:40:18,196
Bok. Burası sadece bütün gece açık bir fotokopi dükkanı.

368
00:40:18,364 --> 00:40:21,324
Faksı gönderiyorlardı
Newark'taki bir fotokopi dükkanına.

369
00:40:22,618 --> 00:40:24,869
Yerel Ağ seçildi.

370
00:40:28,457 --> 00:40:30,583
Tut şunu. Tut şunu.
Komut sonlandırıldı.

371
00:40:31,877 --> 00:40:37,340
Hadi bebeğim.
Newark'a kadar tüm yol boyunca.

372
00:40:42,847 --> 00:40:44,097
Evet, burada.

373
00:40:44,265 --> 00:40:46,015
Faks arabelleği seçildi.

374
00:40:47,184 --> 00:40:50,353
Bir kısmı burada, tamponda
faks modemlerinden.

375
00:40:55,734 --> 00:41:00,321
Dr.
Hiçbir şey gelmedi.

376
00:41:00,990 --> 00:41:02,323
Bok!

377
00:41:07,955 --> 00:41:09,164
Hadi gidelim, tamam mı?

378
00:41:09,331 --> 00:41:13,042
Hayır, başka bir şey deneyeceğim.
Strike adında bir adam.

379
00:41:13,210 --> 00:41:16,629
Bu sektörde bir yönetim kurulunu yönetiyor.
Belki bu doktoru bulabilir.

380
00:41:21,552 --> 00:41:24,929
Ona kilitlendik.
Sino-Logic 1 6 GPL kullanıyor

381
00:41:25,097 --> 00:41:26,139
gizlilik modülü.

382
00:41:26,307 --> 00:41:32,353
Çılgın Bob'un Bilgisayar Mağazası,
5326 Sutton Plaza, arka oda.

383
00:41:32,521 --> 00:41:34,355
Virüsü başlatın.

384
00:41:38,569 --> 00:41:39,652
Erişim engellendi.

385
00:41:40,237 --> 00:41:42,238
Beni içeri al.

386
00:41:42,656 --> 00:41:43,865
Hadi, beni içeri al!

387
00:41:44,033 --> 00:41:45,241
Erişim verildi.

388
00:41:45,409 --> 00:41:49,496
- Tahtamdan çekil, dostum.
- Çok ateşlisin.

389
00:41:49,663 --> 00:41:52,499
Sen gerçekleşmeyi bekleyen bir hitsin.

390
00:41:52,666 --> 00:41:55,585
Kapalı.
Bana borçlusun, Strike.

391
00:41:55,753 --> 00:41:57,170
Sana bu kadar borcum yok.

392
00:41:57,338 --> 00:42:00,924
Seni buradan ezebilirim dostum.
Tahtanın tamamını silin.

393
00:42:01,091 --> 00:42:04,844
Johnny, yapma dostum.
Benim geçim kaynağım bu.

394
00:42:05,012 --> 00:42:08,640
O zaman bana saçmalamayı bırak. ihtiyacım var
Ne tuttuğumu bilmek için Strike.

395
00:42:08,807 --> 00:42:11,351
Yakuza neden onun peşinde?
Dr. Allcome kim?

396
00:42:11,519 --> 00:42:16,439
Tek bildiğim senin bir kafan olduğu
PharmaKom verileriyle dolu

397
00:42:16,607 --> 00:42:20,610
ve yakuzayı kiraladılar
onu dışarı çıkarmak için.

398
00:42:20,778 --> 00:42:22,946
PharmaKom mu?

399
00:42:23,113 --> 00:42:27,283
Bok. Üzerimize virüs koydular.

400
00:42:31,080 --> 00:42:33,873
Bok!
Defol buradan dostum.

401
00:42:34,041 --> 00:42:37,460
Dr. Malcolm'un adını hiç duymadım.

402
00:42:39,129 --> 00:42:40,296
Johnny.

403
00:42:40,464 --> 00:42:42,465
Acele et Johnny. Geliyorlar!

404
00:42:43,133 --> 00:42:44,467
Sen kimsin sen?

405
00:42:44,635 --> 00:42:47,345
Şimdi gitmeliyim. Hadi.

406
00:42:55,396 --> 00:42:56,563
Bunu izle.

407
00:43:08,325 --> 00:43:10,410
Takahashi'ye haber ver.

408
00:43:10,578 --> 00:43:14,205
Takipçisi gecikti
kuryeyi bulma konusunda.

409
00:43:14,582 --> 00:43:17,375
Görünüşe göre çoktan ayrılmış.

410
00:43:20,838 --> 00:43:24,173
Bay Takahashi, Shinji yine başarısız oldu
kuryeyi bulmak için.

411
00:43:24,341 --> 00:43:25,633
Bana Karl'ı bul.

412
00:43:28,762 --> 00:43:33,057
- Yeniden Dönüşüm Kilisesi.
- Aradığınız için teşekkürler.

413
00:43:41,025 --> 00:43:42,859
Hizmetlerine ihtiyacım var.

414
00:43:43,027 --> 00:43:44,861
Geceleri hizmet vermekteyiz.

415
00:43:45,404 --> 00:43:47,196
Bize katılmalısın.

416
00:43:47,364 --> 00:43:48,698
Özel bir tane.

417
00:43:48,866 --> 00:43:53,328
Birine ihtiyacın var
İsa'ya getirildi mi?

418
00:43:56,123 --> 00:43:59,876
Yoksa sana mı?
Kafası.

419
00:44:00,794 --> 00:44:03,921
Peki kimdir bu kayıp ruh?

420
00:44:04,089 --> 00:44:08,384
Bu günahkar tövbe etmiyor mu?
Bir kurye.

421
00:44:09,428 --> 00:44:12,472
En son The Drome'da görüldü.
Adı Johnny.

422
00:44:12,640 --> 00:44:18,478
Eğer bana kafanı verirsen
24 saat içinde ücreti üç katına çıkarın.

423
00:44:23,984 --> 00:44:25,485
Karl...

424
00:44:26,153 --> 00:44:27,820
beni başarısızlığa uğratma.

425
00:44:33,535 --> 00:44:37,288
Hey. Ne yapıyorsun?

426
00:44:40,584 --> 00:44:42,835
Bunu kullanmamın sakıncası var mı?
Adamın bana 50 bin borcu var

427
00:44:43,003 --> 00:44:47,090
ve telefon kartımı dolandırıyor.
Ve bu hâlâ ilk randevumuz.

428
00:44:52,346 --> 00:44:55,098
ATandT'ye hoş geldiniz.

429
00:44:56,934 --> 00:44:59,560
Şifreyi girin lütfen.

430
00:45:12,032 --> 00:45:14,659
Bu listelenmemiş bir numaradır.
Bunu nasıl aldın?

431
00:45:14,827 --> 00:45:16,327
Sürprizlerden hoşlanmıyor musunuz?
Hayır.

432
00:45:16,495 --> 00:45:19,497
Ve bu federal bir suç
korumalı hatları hacklemek için.

433
00:45:19,665 --> 00:45:23,084
320 gigabaytım var
PharmaKom verileri.

434
00:45:23,836 --> 00:45:25,461
Zahmet etme.

435
00:45:25,796 --> 00:45:28,131
20 saniye içinde buradan çıkacağım.

436
00:45:28,298 --> 00:45:31,050
Peki tam olarak nedir
ne istiyorsun?

437
00:45:31,677 --> 00:45:33,094
Verilerin kafamdan çıktı.

438
00:45:33,262 --> 00:45:34,470
Bu ayarlanabilir.

439
00:45:35,431 --> 00:45:37,557
Hadi buluşalım.
Nerede?

440
00:45:37,725 --> 00:45:39,809
- Kafanı kesecekler.
- Hayır.

441
00:45:39,977 --> 00:45:43,646
Pazarlık edecekler. Onlar kurumsal.
Yakuza da öyle.

442
00:45:43,814 --> 00:45:45,523
Dinle, eğer gelmezsen sorun değil.

443
00:45:45,691 --> 00:45:48,025
Bu bir iş toplantısı.
Bu senin sahnen değil.

444
00:45:48,193 --> 00:45:50,903
Eğer işe yararsa, sana ödeyeceğim
sana borçlu olduğum para.

445
00:45:51,071 --> 00:45:53,489
Olmazsa,
sen bir ölüsün Johnny ne.

446
00:45:53,657 --> 00:45:57,034
Zaten öleceğim
eğer bu saçmalığı kafamdan atmazsam.

447
00:46:00,497 --> 00:46:01,998
Dinlemek.

448
00:46:03,625 --> 00:46:07,044
Bu Spider denen adamı tanıyorum.
Eskiden doktordum.

449
00:46:07,504 --> 00:46:09,338
Sana yardım edebilir. O...

450
00:46:09,590 --> 00:46:11,090
Seni düzeltebilir.

451
00:46:11,258 --> 00:46:13,593
Hey, senin derdin ne?

452
00:46:16,430 --> 00:46:18,055
İyi olacağım.

453
00:46:18,223 --> 00:46:20,266
Tanrım, sen hastasın.

454
00:46:20,434 --> 00:46:22,518
Gergin misin yoksa ne?

455
00:46:22,811 --> 00:46:24,729
- NAS'ınız var.
- Hayır.

456
00:46:24,897 --> 00:46:28,191
Black Shakes'ınız var.
Her ne varsa,

457
00:46:28,358 --> 00:46:30,401
kenardasın, değil mi?

458
00:46:31,361 --> 00:46:35,239
Bu toplantıyı yapmalıyım.
Hey! Beni duyabiliyor musun?

459
00:46:38,535 --> 00:46:41,329
Örümcek. Sana yardım edebilir.

460
00:46:41,497 --> 00:46:43,706
Bana yardım edebilirdi.

461
00:47:15,197 --> 00:47:18,574
Eğer beklenmiyorsan,
davetli değilsin. O yüzden siktir git, tamam mı?

462
00:47:18,742 --> 00:47:22,161
It's Jane. Onu tanıdığını söylüyor.

463
00:47:23,205 --> 00:47:25,581
Get down here, man. O hasta.

464
00:47:48,605 --> 00:47:50,356
- Bak, kaçmam lazım.
- Kapa çeneni.

465
00:47:50,524 --> 00:47:53,609
Bana o kas gevşeticiyi ver
orada. Kırmızı olan.

466
00:47:58,740 --> 00:48:01,325
NAS'tı, değil mi?
Evet, Black Shakes.

467
00:48:01,493 --> 00:48:03,619
Gezegendeki insanların yarısı gibi.

468
00:48:03,787 --> 00:48:05,955
sana bir şey söyleyeyim
so you get this.

469
00:48:06,456 --> 00:48:09,667
Onu bu hale getiren benim işim değil.
İşim temizdir.

470
00:48:09,835 --> 00:48:12,837
Bu saçmalığı amfi işlerinden alamazsınız.
Bu bir efsane.

471
00:48:13,005 --> 00:48:15,298
Peki buna ne sebep oluyor?
Buna ne sebep olur?

472
00:48:15,465 --> 00:48:19,927
Dünya buna sebep oluyor. Bu buna neden olur.
Bu buna neden olur. Bu buna neden olur.

473
00:48:20,345 --> 00:48:22,096
Aşırı bilgi yüklemesi!

474
00:48:22,264 --> 00:48:25,141
Çevrenizdeki tüm elektronikler
yayınları zehirliyor.

475
00:48:25,309 --> 00:48:27,602
Lanet teknolojik uygarlık.

476
00:48:27,769 --> 00:48:31,731
Ama hala tüm bu saçmalıklara sahibiz
çünkü onsuz yaşayamayız.

477
00:48:31,899 --> 00:48:34,066
Bırakın işimi yapayım.

478
00:48:45,829 --> 00:48:48,331
Vay. Sokak Vaizi dışarıda.

479
00:48:50,500 --> 00:48:52,168
J-Bone, kopyalıyor musun?

480
00:48:52,669 --> 00:48:56,339
O orospu çocuğunun hiçbir şeyi yok
vücudunda bir doğal kemik kaldı.

481
00:48:56,506 --> 00:48:58,341
O gerçekten bir vaiz mi, J-Bone?

482
00:48:58,508 --> 00:49:02,428
Vaiz mi? O orospu çocuğu var
Tanrı ve teknoloji geri kafalı.

483
00:49:02,596 --> 00:49:05,973
Herkesin parası için öldürecek
vücudunu implantlarla dolu tutmak için.

484
00:49:06,141 --> 00:49:08,935
- Onu takip etmemi ister misin?
- Hayır, ondan uzak dur.

485
00:49:09,102 --> 00:49:10,895
O çok çılgın.

486
00:49:12,814 --> 00:49:15,358
Anna Kalmann, kurucu
eski CEO

487
00:49:15,525 --> 00:49:18,653
çok uluslu şirketin
PharmaKominat Endüstrileri, Zürih.

488
00:49:18,820 --> 00:49:23,366
1 Ağustos 1965'te doğdum.
3 Eylül 2015'te öldü.

489
00:49:23,533 --> 00:49:25,117
Öldü mü?

490
00:49:25,994 --> 00:49:27,036
Altı yıl önce mi?

491
00:49:27,204 --> 00:49:30,790
PharmaKom'a damgalandı
Zürih'te sinir ağı kurulumu

492
00:49:30,958 --> 00:49:33,876
morbiditenin başlangıcından önce.
Baskılı mı?

493
00:49:34,378 --> 00:49:36,837
Sinir ağı kişiliği
İsviçre vatandaşlığına sahip

494
00:49:37,005 --> 00:49:40,174
yapay zeka yasalarına göre
2006 yılı.

495
00:49:41,218 --> 00:49:45,388
Mevcut yönetim kuruluna danışmanlık yapıyor
bu durumdan.

496
00:49:53,438 --> 00:49:55,815
PharmaKom, Newark.

497
00:49:59,736 --> 00:50:02,154
- Johnny.
- Ne yapıyorsun?

498
00:50:03,699 --> 00:50:06,701
Sadece bakıyorum.
Hiçbir şeye dokunmayın.

499
00:50:06,868 --> 00:50:08,577
Sen kimsin bu arada?

500
00:50:09,204 --> 00:50:11,497
Johnny.
Johnny kim?

501
00:50:12,791 --> 00:50:14,583
Sadece Johnny.

502
00:50:22,509 --> 00:50:26,303
Burası tam hizmet veren bir mağazaya benziyor.
Beyin implantları nasıl?

503
00:50:26,471 --> 00:50:29,348
Silikon implantlar, sinir kaplamaları,
hafıza güçlendirme?

504
00:50:29,516 --> 00:50:32,935
Burada bunların çoğunu alamıyoruz
Newark'ta, Sadece Johnny.

505
00:50:33,103 --> 00:50:35,438
Bizim için biraz lüks, biliyor musun?

506
00:50:36,606 --> 00:50:37,940
Benimkini Singapur'da aldım.

507
00:50:38,108 --> 00:50:41,777
Ah evet?
Sorunun ne, Sadece Johnny mi?

508
00:50:43,113 --> 00:50:45,031
Bu sorunu anladım.

509
00:50:45,574 --> 00:50:46,782
Burada.

510
00:50:47,659 --> 00:50:51,662
- Görüşte yanılıyorlar.
- Yargılamada tökezlerler.

511
00:50:51,830 --> 00:50:57,835
Tüm tablolar için
kusmuk ve pislikle doludur.

512
00:50:58,837 --> 00:51:01,130
Böylece temiz bir yer kalmıyor.

513
00:51:01,298 --> 00:51:03,257
Daha önce görmeliydin.

514
00:51:03,425 --> 00:51:04,467
Isaiah.

515
00:51:04,634 --> 00:51:06,886
Isaiah mı? Benimki Hooky.

516
00:51:16,813 --> 00:51:17,813
Hey. Hey.

517
00:51:31,119 --> 00:51:36,332
Kız. Ralfi'nin oğlunu kaçıran kız
arka odadan.

518
00:51:38,960 --> 00:51:42,088
O kim?
Hatırlamamı bekliyorsun

519
00:51:42,255 --> 00:51:45,091
işin yarısı...
İyileş!

520
00:51:51,139 --> 00:51:56,560
Ah dostum.
Neden bunu yapmak zorundaydın?

521
00:52:01,274 --> 00:52:03,651
Kız kim?
Bir özenti.

522
00:52:03,819 --> 00:52:07,863
O her zaman burada takılıyor
iş arıyorum.

523
00:52:08,698 --> 00:52:11,700
İsim?
Jane.

524
00:52:12,744 --> 00:52:14,745
Daha fazla.

525
00:52:16,331 --> 00:52:19,041
Spider'ın işlerinden biri.
Örümcek?

526
00:52:19,709 --> 00:52:24,171
O bir et tamircisi.
İmplantlar falan, biliyor musun?

527
00:52:24,714 --> 00:52:28,384
Eskiden öyle olduğunu söylediler
Bir zamanlar yasal bir doktordu ama...

528
00:52:29,010 --> 00:52:30,719
Nerede?

529
00:52:54,536 --> 00:52:57,413
Ciddi bir ayakkabı çekeceği yaptılar
bunu oraya sokmak için.

530
00:52:58,081 --> 00:53:00,416
Teknik eleştiriyi atlayın.
Yardıma ihtiyacım var.

531
00:53:00,584 --> 00:53:04,628
Yarısını bilmiyorsun.
Fena halde acı veriyor olmalı.

532
00:53:04,796 --> 00:53:06,755
Bunu bana söylemene ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun?

533
00:53:06,923 --> 00:53:08,924
Burada 320 konserim var.

534
00:53:09,092 --> 00:53:10,843
Ah evet?

535
00:53:11,428 --> 00:53:14,388
Tam olarak nedir?
Ne tür şeyler?

536
00:53:14,556 --> 00:53:16,265
Hiçbir fikrim yok.

537
00:53:16,433 --> 00:53:18,976
Ve bende yok
bir indirme kodu da.

538
00:53:26,902 --> 00:53:28,319
Hey.

539
00:53:30,947 --> 00:53:32,239
İyi misin?

540
00:53:33,742 --> 00:53:34,867
İyi kız, Janie.

541
00:53:35,744 --> 00:53:39,121
Onu doğru yere getirdin.
Onu düzeltebilir misin?

542
00:53:39,289 --> 00:53:41,165
Bilmiyorum.

543
00:53:41,374 --> 00:53:42,791
Sızıntısıyla,

544
00:53:42,959 --> 00:53:46,962
Eğer bir indirme işlemi yapabilseydim, yapmam
ürünün tutarlı olup olmayacağını bilmek.

545
00:53:47,130 --> 00:53:49,131
Ürünü sikeyim.

546
00:53:49,299 --> 00:53:50,549
Sadece çıkmasını istiyorum.

547
00:53:50,717 --> 00:53:52,218
Keşke bu kadar basit olsaydı.

548
00:53:54,054 --> 00:53:56,138
Hepiniz gelin. Dr.

549
00:53:56,306 --> 00:53:57,640
Hiç bu ismi duydun mu?

550
00:53:57,807 --> 00:53:58,974
Belki.

551
00:53:59,142 --> 00:54:01,769
O nerede?
Belki dedim.

552
00:54:01,937 --> 00:54:04,813
Onu neden görmek istiyorsun?
Haydi Örümcek.

553
00:54:04,981 --> 00:54:08,442
emin olacağım
Sadece Johnny görebilecek
kimi görmesi gerekiyor.

554
00:54:08,610 --> 00:54:12,529
Ama senin yatak istirahatine ihtiyacın var.
kesinti.

555
00:54:12,697 --> 00:54:14,406
O benim müşterim.

556
00:54:15,242 --> 00:54:17,993
Sana söylüyorum, uyuman lazım.

557
00:54:18,745 --> 00:54:21,038
Sadece nereye gideceğimi söyle.

558
00:54:25,543 --> 00:54:27,294
Elbette. seni ben götürürüm.

559
00:54:27,462 --> 00:54:28,587
Sağ.

560
00:54:38,932 --> 00:54:40,474
Durun, günahkarlar.
Kahretsin!

561
00:54:40,642 --> 00:54:41,767
Örümcek, dikkat et!

562
00:54:47,190 --> 00:54:48,482
Kimdi bu?

563
00:54:48,942 --> 00:54:50,442
Bilmek istemezsin.

564
00:54:54,364 --> 00:54:56,031
İsa.

565
00:55:15,427 --> 00:55:16,593
Neredeyiz?

566
00:55:16,761 --> 00:55:18,554
Göreceksin.

567
00:55:42,620 --> 00:55:46,373
- Bir saattir bu şekildeydi.
- Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.

568
00:55:47,083 --> 00:55:49,418
Eğer hâlâ Paralon B'miz varsa,
Ona 20 mg ver.

569
00:55:49,586 --> 00:55:51,295
Lanet PharmaKom, dostum.

570
00:55:51,463 --> 00:55:54,840
Bu saçmalık 2 bin dolara mal oluyor
Klinik birim başına

571
00:55:58,303 --> 00:56:01,013
Onu sıcak tut ve bana getir
Yapabildiğiniz zaman onun çizelgeleri.

572
00:56:13,610 --> 00:56:15,694
İşte çizelgeler doktor.

573
00:56:16,780 --> 00:56:18,906
Doktor Allcome nerede?

574
00:56:19,074 --> 00:56:21,575
Dr. Allcome bir isim
hastanelerde kullanılır

575
00:56:21,743 --> 00:56:24,953
büyük bir sorunumuz olduğunda
ve hastaları korkutmak istemiyorum.

576
00:56:25,121 --> 00:56:29,583
Ne?
"Doktorların hepsi 7. koğuşa gelsin"

577
00:56:29,751 --> 00:56:32,461
ve her şeyi bırakıyoruz
ve kıçını nereye götürürse götürsün.

578
00:56:32,629 --> 00:56:35,714
Genellikle delirdiğimiz anlamına gelir,
somebody violent.

579
00:56:35,882 --> 00:56:39,760
Ama faks arabelleğinde gördüm.
That fax was meant for us.

580
00:56:40,762 --> 00:56:42,429
Biz kimiz?

581
00:56:42,597 --> 00:56:44,640
Hey. Dur bir dakika.

582
00:56:47,227 --> 00:56:48,268
Biz kimiz?

583
00:56:48,436 --> 00:56:51,522
The NAS underground.
Burayı ayakta tutan insanlar.

584
00:56:51,689 --> 00:56:53,273
İnsanlar beni seviyor.

585
00:56:53,441 --> 00:56:55,192
Masaya çık.

586
00:56:55,693 --> 00:56:56,860
Neden?

587
00:56:57,028 --> 00:57:00,489
Bundan daha büyük bir pislik olmayın
zorundasın. Sadece masaya çık.

588
00:57:09,541 --> 00:57:11,333
Elbette.

589
00:57:11,668 --> 00:57:13,293
Jack içeri.

590
00:57:20,176 --> 00:57:21,677
Uzan.

591
00:57:25,515 --> 00:57:27,641
Gelin şu saçmalığa bir göz atalım.

592
00:57:29,978 --> 00:57:33,564
Erişim kodunuz yok mu?
Üç resimden biri hariç.

593
00:57:33,731 --> 00:57:36,442
Hiçbir faydası olmayacak.
Ne kullandılar?
Rastgele görüntüler mi?

594
00:57:36,609 --> 00:57:38,360
Evet. Televizyondan.

595
00:57:38,528 --> 00:57:42,656
Şifre çözme kodlarım var.
Onları çalıştıracağım, bakalım
her şeyi buluyoruz.

596
00:57:42,824 --> 00:57:44,658
Janie, yapmalısın
gerçekten uzan.

597
00:57:44,826 --> 00:57:47,995
Kodu kırabilir misin Örümcek?
Eğer şansım yaver giderse.

598
00:57:48,163 --> 00:57:49,955
Gerçekten şanslı.

599
00:58:09,142 --> 00:58:11,477
Kahretsin.
Zar yok mu?

600
00:58:11,644 --> 00:58:13,312
Hayır. Ama onu çıkarabilirim.
Nasıl?

601
00:58:13,480 --> 00:58:16,565
Genel anesteziyle,
bir kraniyal matkap ve forseps.

602
00:58:16,733 --> 00:58:19,610
Ve ölebilirim, değil mi?
Zaten seni öldürecek

603
00:58:19,777 --> 00:58:23,030
yırtıldığında.
Onu çıkarırsam muhtemelen hayatta kalırsın.

604
00:58:23,198 --> 00:58:26,909
Bazı ince motor becerilerinizi kaybedeceksiniz.
hiçbir şey hatırlamıyor olabilirsin

605
00:58:27,076 --> 00:58:30,370
üç dakikadan fazla.
Siktir et şunu.

606
00:58:31,331 --> 00:58:34,458
Sana bir şey söyleyeyim.
Sahip olduklarınızla başlayalım

607
00:58:34,626 --> 00:58:37,753
ve dünya için değerinin ne olduğunu.

608
00:58:37,921 --> 00:58:40,839
Tedaviyi taşıyorsun
NAS için.

609
00:58:42,133 --> 00:58:44,927
Bana diyorsun ki...
PharmaKom'un Ar-Ge'si

610
00:58:45,094 --> 00:58:47,638
onların tedavisi üzerine
Sinir Zayıflama Sendromu için.

611
00:58:47,805 --> 00:58:52,768
Ayrıca saha denemelerinin kayıtları
işe yaradığını kanıtla. Ve gerçekten işe yarıyor.

612
00:58:53,561 --> 00:58:55,103
Gerçek bir tedavi gibi mi demek istiyorsun?

613
00:58:55,271 --> 00:58:57,814
Seni ele geçirebilirler
haftalarda düzeldi.

614
00:58:57,982 --> 00:59:00,275
Sen ve diğer herkes.

615
00:59:01,027 --> 00:59:04,696
Herkes kafamı kesmeye çalışıyor.
Onu Saygon'a götürebilirler

616
00:59:04,864 --> 00:59:06,990
ve kuantumu çalıştır
girişim dedektörü.

617
00:59:07,158 --> 00:59:09,159
Tedaviyi bulacaklardı
yapmazdık.

618
00:59:09,327 --> 00:59:12,079
Bunu kafanda tut
ve kimse seni kurtaramaz.

619
00:59:12,247 --> 00:59:14,373
Üstelik tedavi sonsuza dek ortadan kalktı.

620
00:59:14,541 --> 00:59:17,376
Tedaviyi kurtarabilirim.
Kodumuz olsa bile

621
00:59:17,544 --> 00:59:20,420
Sızıntı o kadar kötü ki
çöp olarak ortaya çıkacaktı.

622
00:59:20,588 --> 00:59:23,799
Benim için ne önemi var?
eğer ölürsem? Beni takip et?

623
00:59:23,967 --> 00:59:25,884
Tedavi milyonları kurtarabilir.

624
00:59:26,052 --> 00:59:28,720
Zaten öleceksin
eğer onu çıkarmazsak.

625
00:59:31,766 --> 00:59:36,478
Tek bildiğim, ne olursa olsun
kafamda çok paraya değer.

626
00:59:36,646 --> 00:59:37,980
Sana neden güvenmeliyim?

627
00:59:39,065 --> 00:59:42,693
Sen olman gerekiyordu
korumam burada. Koruma.

628
00:59:42,860 --> 00:59:45,821
- Dışarı çıkmayacaksın.
- Kafanda o tedavi varken olmaz.

629
00:59:50,368 --> 00:59:52,160
O tedavi benim!

630
00:59:56,332 --> 00:59:58,792
Kurtarıcına bak.

631
01:00:01,087 --> 01:00:02,838
Ah!

632
01:00:15,351 --> 01:00:18,186
Jane, onu Jones'a götür.
bu senin tek şansın!

633
01:00:18,354 --> 01:00:21,523
Gitmek! Onu Jones'a götürün!

634
01:00:22,442 --> 01:00:24,693
Gitmek!

635
01:00:27,614 --> 01:00:29,698
Jones kim?

636
01:00:29,866 --> 01:00:33,201
O o adam
anneni kim sikiyor?

637
01:00:39,292 --> 01:00:41,543
Ahh!

638
01:00:45,590 --> 01:00:47,382
Neredeler?

639
01:01:01,814 --> 01:01:04,232
Toplantıyı yapamadım
ama buna hazırım.

640
01:01:04,400 --> 01:01:06,068
Sen misin?

641
01:01:06,235 --> 01:01:07,527
Kesinlikle.

642
01:01:07,695 --> 01:01:11,239
Bu sefer köprüde, Çöp Sahası 5.

643
01:01:11,407 --> 01:01:13,867
Kodun geri kalanını getirin.
Seni bulacağım.

644
01:01:14,035 --> 01:01:15,535
Orada olacağım.

645
01:01:15,703 --> 01:01:17,746
Pazarlık etmek istiyorum.

646
01:01:17,914 --> 01:01:20,082
Evet efendim.

647
01:01:21,167 --> 01:01:25,420
Harika. Eğer seni öldürmezlerse,
J-Bone yapacak.

648
01:01:32,261 --> 01:01:34,513
Dinle Takahashi.
çok geç olmadan.

649
01:01:34,681 --> 01:01:38,642
Zamanımız azalıyor.
Tedavisini taşıyor...

650
01:02:08,589 --> 01:02:11,758
Hey!

651
01:02:14,262 --> 01:02:19,057
Ona söyledim
eğer benimle birlikte olmak istiyorsa
sonra onunla birlikte olmak istiyorum.

652
01:02:19,225 --> 01:02:21,268
- Fiziksel engeli boşver.
- Hey!

653
01:02:21,436 --> 01:02:25,647
Ne dediğimi biliyor musun?
Çünkü bu duyguyla ilgili, değil mi?

654
01:02:26,524 --> 01:02:27,983
Naber?

655
01:02:29,068 --> 01:02:31,236
Rüzgar belki.

656
01:02:31,821 --> 01:02:33,572
Hey!

657
01:02:39,746 --> 01:02:41,121
Ne düşünüyorsun?

658
01:02:41,289 --> 01:02:45,834
Bu çılgınca, ama eğer gerçekten tedaviyse
kafamdaki NAS'a takarsam seni kurtarabilir.

659
01:02:47,336 --> 01:02:49,421
Yani herkesi kurtarabilir.

660
01:02:56,012 --> 01:02:57,345
Peki kim...

661
01:02:57,513 --> 01:03:01,725
Kim bu Jones'lu adam?
Örümcek tek şansımızın bu olduğunu mu söyledi?

662
01:03:01,893 --> 01:03:03,894
O...

663
01:03:04,061 --> 01:03:05,103
O...

664
01:03:06,522 --> 01:03:07,898
Donanmadaydı.

665
01:03:08,065 --> 01:03:11,234
Evet, savaşta.
Kafasına bir sürü şey soktular.

666
01:03:11,402 --> 01:03:14,279
tıpkı senin gibi.
Evet, hafıza geliştirmeleri gibi mi?

667
01:03:14,447 --> 01:03:15,989
Bilmiyorum.

668
01:03:17,700 --> 01:03:19,201
Göreceksin.

669
01:03:24,290 --> 01:03:25,332
Hey!

670
01:03:25,500 --> 01:03:29,169
Dostum, aşağıda çılgın biri var
sinirlerimi bozuyor.

671
01:03:29,337 --> 01:03:32,339
Fare toprakları dolu
çılgınların, Stick.
Görmezden gel dostum.

672
01:03:32,507 --> 01:03:34,216
Hadi! Hey!

673
01:03:34,383 --> 01:03:35,884
Hayır dostum.

674
01:03:37,261 --> 01:03:40,680
Tam orada.
Bu Spider'ın minibüsü.

675
01:03:41,224 --> 01:03:43,683
Evet. J-Bone'a söylesen iyi olur.

676
01:03:43,851 --> 01:03:46,061
Bir fikrim var.

677
01:03:46,229 --> 01:03:48,396
Örümcek Adam'a bir hata bırakalım.

678
01:03:48,564 --> 01:03:50,524
Unut gitsin, Çubuk.

679
01:03:50,691 --> 01:03:53,318
Buna bir bak. yapacağım.
Bunu söyleme.

680
01:03:53,486 --> 01:03:56,363
J-Bone duyarsa sıçar.
Bunu yapacağım.

681
01:03:56,531 --> 01:03:59,366
Hey, uyan, kahretsin!

682
01:03:59,534 --> 01:04:02,077
Lanet olsun dostum.
Hiçbir şey, bunun için varlar.

683
01:04:02,245 --> 01:04:05,539
- Hey, neden sen...?
- Hey. Hey!

684
01:04:08,417 --> 01:04:10,836
Kahretsin! Bok!

685
01:04:25,852 --> 01:04:28,228
Neler oluyor?

686
01:04:30,106 --> 01:04:33,650
Neler oluyor?

687
01:04:34,986 --> 01:04:36,486
Bilirsin...

688
01:04:37,613 --> 01:04:39,447
tüm hayatım

689
01:04:39,615 --> 01:04:42,909
dikkatliydim
kendi köşemde kalmak.

690
01:04:43,411 --> 01:04:47,122
Bir numarayı arıyorum,
komplikasyon yok.

691
01:04:48,499 --> 01:04:54,212
Şimdi birdenbire ben sorumluyum
tüm kahrolası dünya için.

692
01:04:54,380 --> 01:04:57,132
Herkes ve annesi
eğer beni öldürmeye çalışıyorsa...

693
01:04:57,300 --> 01:05:00,802
Eğer önce kafam havaya uçmazsa.

694
01:05:00,970 --> 01:05:03,638
Belki sadece bu değildir
artık senin hakkında

695
01:05:06,392 --> 01:05:09,311
Dinlemek. Sen beni dinle.

696
01:05:10,438 --> 01:05:13,023
Şuradaki şehri görüyor musun?

697
01:05:13,316 --> 01:05:15,525
Olmam gereken yer orası.

698
01:05:15,693 --> 01:05:18,153
Burada köpeklerle değil,
ve çöp

699
01:05:18,321 --> 01:05:22,490
ve lanet geçen ayın
gazeteler ileri geri uçuşuyor!

700
01:05:23,075 --> 01:05:24,910
Onlarla yaşadım!

701
01:05:25,077 --> 01:05:26,494
Bunu seninle yaşadım.

702
01:05:26,662 --> 01:05:28,747
Bütün bunları yaşadım!

703
01:05:31,083 --> 01:05:34,711
Oda servisi istiyorum!

704
01:05:37,506 --> 01:05:39,174
Kulüp sandviçini istiyorum.

705
01:05:39,342 --> 01:05:41,217
Soğuk Meksika birasını istiyorum.

706
01:05:41,385 --> 01:05:45,055
istiyorum
Geceliği 10.000 dolar kazanan bir fahişe!

707
01:05:50,728 --> 01:05:53,521
Gömleklerimin yıkanmasını istiyorum.

708
01:05:55,441 --> 01:05:59,945
Imperial Otel'de yaptıkları gibi...

709
01:06:02,573 --> 01:06:04,699
Tokyo'da.

710
01:06:45,825 --> 01:06:47,826
Jones'u görmemiz lazım.

711
01:06:48,786 --> 01:06:50,412
Bizi örümcek gönderdi.

712
01:06:50,579 --> 01:06:52,288
Örümcek nerede?

713
01:06:53,124 --> 01:06:54,624
O öldü.

714
01:06:55,501 --> 01:06:57,377
Orada değil. Daha önce.

715
01:06:57,545 --> 01:06:59,337
Hastanede.

716
01:07:04,093 --> 01:07:06,761
Eğer seni Örümcek gönderdiyse, hadi.

717
01:07:10,725 --> 01:07:12,058
- Ah!
- Vay.

718
01:07:13,519 --> 01:07:14,769
J-Bone, bana yardım et.

719
01:07:14,937 --> 01:07:16,938
Hadi. Bir arada tutun.

720
01:07:19,942 --> 01:07:21,317
Hadi.

721
01:07:41,464 --> 01:07:44,799
Yukarı kaldırın.
Yardım. Tam burada. Siz ikiniz.

722
01:07:46,635 --> 01:07:48,470
Onu yakaladım.

723
01:07:49,096 --> 01:07:53,058
İyileşecek. Devam et.

724
01:07:57,605 --> 01:07:59,397
Biraz yardıma ihtiyacımız var.

725
01:08:03,235 --> 01:08:05,570
Tamam, tamam, orada dur.

726
01:08:05,738 --> 01:08:08,281
Çok zorluyorsun, kes şunu.

727
01:08:17,333 --> 01:08:18,833
Bende var.

728
01:08:23,798 --> 01:08:26,674
Shinji'ye benimle buluşmasını söyle
köprüde.

729
01:08:26,842 --> 01:08:28,093
Yolda efendim.

730
01:08:29,178 --> 01:08:32,263
Benim helikopterim.
Bekliyor efendim.

731
01:09:01,210 --> 01:09:02,210
İyi misin?

732
01:09:03,879 --> 01:09:05,463
Gördüm...

733
01:09:05,798 --> 01:09:08,007
Neredeyse gördüm...

734
01:09:08,634 --> 01:09:10,552
sanki...

735
01:09:12,179 --> 01:09:13,930
bir anı.

736
01:09:26,152 --> 01:09:28,903
Özellikle bir odamız var
bunun için.

737
01:09:30,906 --> 01:09:32,740
Jones'la tanışmanın zamanı geldi.

738
01:09:41,333 --> 01:09:43,585
- Tamam, işte burada.
- Teşekkürler.

739
01:09:44,128 --> 01:09:47,380
Cenneti tamamen inşa ettik
düz dünya çöplerinden.

740
01:09:47,548 --> 01:09:49,549
Hepsi parça parça buraya getirildi.

741
01:09:50,676 --> 01:09:55,096
Spider ve insanlarıyla çalışıyoruz
ve sistemle savaşan herkes.

742
01:09:55,264 --> 01:09:57,557
Biz onlar için her şeyi yapıyoruz.

743
01:09:58,225 --> 01:10:00,602
Ne demek istiyorsun?

744
01:10:09,653 --> 01:10:13,198
Cennet. Kalp ve ruh.

745
01:10:22,333 --> 01:10:23,958
İşte bu noktada mücadele ediyoruz.

746
01:10:24,126 --> 01:10:27,253
Resimleri sıyırıyoruz
500 kanallı evrenlerinden,

747
01:10:27,421 --> 01:10:31,132
onu yeniden bağlamlandırın,
sonra biz de onlara bu pisliği tükürürüz.

748
01:10:31,300 --> 01:10:33,635
Özel veriler.
İnsanlara yardımcı olacak şeyler.

749
01:10:33,802 --> 01:10:36,262
Spider'dan aldığımız şeyler gibi.

750
01:10:36,430 --> 01:10:38,097
Geniş bant yapıyoruz.

751
01:10:38,265 --> 01:10:40,516
- Geniş?
- Yayınla. Küreselleşin.

752
01:10:40,684 --> 01:10:43,394
Uydulardan fırlatın
Jones'un hacklediği şey.

753
01:10:43,562 --> 01:10:46,314
Navy'nin onu bağlama şekli,
şifrelemeyi kesiyor

754
01:10:46,482 --> 01:10:48,149
tereyağını delip geçen bir bıçak gibi.

755
01:10:48,317 --> 01:10:51,069
Kod kırıcı. İyi.
Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

756
01:10:51,237 --> 01:10:53,071
Bu taraftan.

757
01:10:57,993 --> 01:10:59,160
Jones.

758
01:11:05,251 --> 01:11:06,292
Bu bir balık.

759
01:11:10,506 --> 01:11:11,839
Bu bir memeli.

760
01:11:14,134 --> 01:11:16,427
O bir arkadaş.
O bir arkadaş, denizci.

761
01:11:18,806 --> 01:11:21,140
Bu Spider'ın en iyi bahsi miydi?

762
01:11:21,308 --> 01:11:24,686
Hey, Örümcek'in olmadığı tek şey
aptalcaydı.

763
01:11:25,354 --> 01:11:29,023
Jones kuruldu
örnek yazılım
düşman denizaltılarından.

764
01:11:29,191 --> 01:11:31,234
Kızılötesi tarama.

765
01:11:31,402 --> 01:11:33,361
Tam gövdenin içinden.

766
01:12:08,272 --> 01:12:10,898
Jones seni besleyecek
konserve açacağı kodları.

767
01:12:11,066 --> 01:12:15,403
Seni zamanında çıkarmaya çalışacağız.
Bekle, bunu daha önce yaptın mı?

768
01:12:15,988 --> 01:12:17,697
Balık var mı?

769
01:12:20,200 --> 01:12:23,578
Bu ne kadar tehlikeli?
Sadece kafanı sabit tut.

770
01:12:23,746 --> 01:12:27,498
Çok fazla hareket etme,
ön lobunuzu mikrodalgaya koyabilir.

771
01:12:31,503 --> 01:12:32,920
Unut gitsin.

772
01:12:33,464 --> 01:12:36,758
Bak dostum,
en azından şansın var.

773
01:12:37,092 --> 01:12:38,760
O size kalmış.

774
01:12:39,428 --> 01:12:41,262
Yapman gerekeni yap.

775
01:12:54,943 --> 01:12:57,945
Elindekini bana ver
indirme kodlarından

776
01:13:39,029 --> 01:13:41,114
İlk görüntü giriliyor.

777
01:13:41,281 --> 01:13:43,324
Yayın antenlerini ayarlayın.

778
01:14:02,344 --> 01:14:03,970
Şimdi.

779
01:14:21,280 --> 01:14:24,198
- Sadece iyi vakit geçiriyorduk.
- Sadece dalga geçiyorum.

780
01:14:24,366 --> 01:14:27,535
istemiyorum
artık hiçbir şey yapma.
Ne gerektiği umurumda değil.

781
01:14:29,455 --> 01:14:32,707
Ne dediğimi duyuyor musun dostum?
Merhaba dostum.

782
01:14:52,352 --> 01:14:53,394
Maroni!

783
01:15:07,075 --> 01:15:08,493
Orospu çocukları!

784
01:15:15,918 --> 01:15:19,045
İstasyonlar.
Hepiniz tatbikatı biliyorsunuz.

785
01:15:35,854 --> 01:15:38,105
Ne aldın?
Anlamadık.

786
01:15:40,025 --> 01:15:41,776
Biz yapmayacağız
hemen al.

787
01:15:43,278 --> 01:15:47,406
Geriye kalan tek yol hacklemek
kendi beynini oluştur ve bunu Jones'a aktar.

788
01:15:47,574 --> 01:15:49,283
J-Bone, yakıt depoları.

789
01:15:51,286 --> 01:15:53,871
Kahretsin, bu yakuza.

790
01:15:54,540 --> 01:15:56,249
O yayı bana ver.

791
01:16:08,637 --> 01:16:09,971
Ah!

792
01:16:14,685 --> 01:16:16,102
Merhaba.

793
01:16:29,116 --> 01:16:30,324
Neredeyse oradaydım.

794
01:16:30,993 --> 01:16:32,994
Başlamaya başladığını hissedebiliyordum...

795
01:16:39,543 --> 01:16:41,669
Bay Smith?

796
01:16:42,921 --> 01:16:44,964
PharmaKom mu?

797
01:16:46,466 --> 01:16:48,301
Tam olarak değil.

798
01:16:56,852 --> 01:16:58,102
Beni vuramazsın.

799
01:16:59,521 --> 01:17:01,606
Kafada değil.

800
01:17:14,369 --> 01:17:15,953
Takahashi!

801
01:17:16,121 --> 01:17:19,540
Bu adamın ne olduğunu biliyor musun?
kafasında mı taşıyor?

802
01:17:19,708 --> 01:17:23,711
NAS'ın ilacını taşıyor.

803
01:17:23,879 --> 01:17:28,049
Kızınız onu korumak için öldü
PharmaKom'un kar marjı.

804
01:17:28,216 --> 01:17:32,845
Hastalığın tedavisi
tedavi etmekten çok daha karlı.

805
01:17:33,013 --> 01:17:36,474
Tedaviyi onlarda buldu
sekiz ay önce Takahashi.

806
01:17:36,642 --> 01:17:40,978
FarmaKom,
kurduğum şirket

807
01:17:41,396 --> 01:17:43,397
bırakın kızınız ölsün.

808
01:18:03,168 --> 01:18:04,335
Shinji.

809
01:18:09,299 --> 01:18:10,424
Merhaba Johnny.

810
01:18:19,017 --> 01:18:20,768
Çeneni kaldır.

811
01:18:20,936 --> 01:18:22,770
Bunu temiz hale getirelim.

812
01:19:41,141 --> 01:19:43,267
Eğer düşersem
kafanı alamadın değil mi?

813
01:19:43,435 --> 01:19:46,854
Kafanı kaybedersen
sen berbatsın!

814
01:20:40,951 --> 01:20:42,493
İsa zamanı.

815
01:21:51,688 --> 01:21:53,439
İsa'ya gelin.

816
01:22:07,287 --> 01:22:09,455
Tedavi.

817
01:22:14,628 --> 01:22:16,670
Seni gemi yaptı
onun merhametinden

818
01:22:16,838 --> 01:22:19,173
çünkü ben onun gazabının taşıyıcısıyım.

819
01:22:21,176 --> 01:22:23,010
Jones.

820
01:22:26,723 --> 01:22:28,349
Şeytan'ın hangi soyundan geliyor?

821
01:22:32,479 --> 01:22:34,104
Şimdi!

822
01:23:22,320 --> 01:23:23,570
Jane.

823
01:23:31,621 --> 01:23:33,247
Ben iyiyim.

824
01:23:44,676 --> 01:23:46,093
Bok parçası.

825
01:23:47,095 --> 01:23:48,721
Beni bağla.

826
01:23:48,888 --> 01:23:50,848
İkinci görüntü.

827
01:23:53,435 --> 01:23:54,601
Gücü açın.

828
01:24:13,288 --> 01:24:14,913
Johnny.

829
01:24:16,291 --> 01:24:19,460
Yunus seni alabilir
verilerin içine.

830
01:24:19,627 --> 01:24:21,628
Üçüncü resmi bulun.

831
01:24:23,548 --> 01:24:26,425
Onların sırlarını biliyordum.

832
01:24:26,593 --> 01:24:28,886
görüntü

833
01:24:29,054 --> 01:24:31,430
şirket unuttu
benim için.

834
01:24:31,598 --> 01:24:34,641
Şimdi beni siliyorlar.

835
01:24:34,809 --> 01:24:37,644
Beni ana bilgisayarlardan yak.

836
01:24:38,188 --> 01:24:41,148
Birbiri ardına anılar.

837
01:24:41,316 --> 01:24:44,777
Ne kadar nazikler.

838
01:24:45,570 --> 01:24:51,325
Johnny.

839
01:24:51,493 --> 01:24:55,788
Bak, eğer bunu yapacaksak
indir, bunu şimdi yapmalıyız.
Gücümüz bitti.

840
01:25:01,836 --> 01:25:04,797
Unutma,
Bunu Jones'a iletmeliyiz.

841
01:25:04,964 --> 01:25:06,465
Johnny.

842
01:25:08,051 --> 01:25:09,760
Tamam, hadi yapalım şunu.

843
01:25:09,928 --> 01:25:11,470
Kıçına dikkat et dostum.

844
01:25:11,638 --> 01:25:14,348
Hangi savunmayı yaptığını bilmiyorum
PharmaKom orada sıkıştı.

845
01:25:14,516 --> 01:25:17,267
Muhtemelen virüs programları var.

846
01:25:17,435 --> 01:25:19,186
Hazır mısın?

847
01:25:19,354 --> 01:25:20,896
Döngüye al.

848
01:25:43,169 --> 01:25:44,211
Dinle dünya.

849
01:25:44,379 --> 01:25:46,880
Bu patlama
Lotek Dünya Genel Merkezi'nden.

850
01:25:47,048 --> 01:25:48,966
Harika bir şekilde çıkıyoruz bebeğim.

851
01:25:49,134 --> 01:25:51,677
VCR'larınızı hazırlayın
çünkü ihtiyacın olan şeye sahibiz.

852
01:25:51,845 --> 01:25:56,140
Tedaviyi NAS'a bulduk. Bu doğru.
Black Shakes'ın ilacı.

853
01:25:56,307 --> 01:25:58,976
Laboratuvarlardan canlı olarak sizlere geliyor
PharmaKom'da.

854
01:25:59,144 --> 01:26:02,479
Ve buna inan. Yapmadılar
bu bilgiyi almanızı istiyorum.

855
01:26:02,647 --> 01:26:06,316
İşte burada, sana doğru geliyor,
Lotek tarzı.

856
01:26:11,906 --> 01:26:13,448
Bana vur.

857
01:26:22,876 --> 01:26:23,917
İçeri girmek üzere.

858
01:26:39,726 --> 01:26:42,769
Yetkisiz arayüz denemesi.

859
01:26:46,191 --> 01:26:48,692
Davetsiz misafir uyarısı. Davetsiz misafir alarmı.

860
01:26:57,952 --> 01:27:00,037
Son uyarı.

861
01:27:00,330 --> 01:27:02,789
Virüs programı başlatılıyor.

862
01:27:12,467 --> 01:27:14,092
Kendini ikiye katlıyor.

863
01:27:18,223 --> 01:27:19,556
Virüs başlatılıyor.

864
01:27:29,776 --> 01:27:31,485
Bu ikili. Merak etme.

865
01:27:41,496 --> 01:27:44,248
Tek yol
kendi beynini hacklemektir.

866
01:27:55,885 --> 01:27:57,427
Döngüye al.

867
01:28:15,780 --> 01:28:17,406
Hazır ol.

868
01:28:17,824 --> 01:28:18,991
Dışarı gönder.

869
01:28:26,457 --> 01:28:27,666
İndirme başlatılıyor.

870
01:29:48,247 --> 01:29:51,625
- Doğum günün kutlu olsun, Johnny.
- Happy birthday, Johnny.

871
01:29:51,793 --> 01:29:53,794
Teşekkür ederim anne.

872
01:30:53,020 --> 01:30:55,313
Geri ödeme zamanı geldi.

873
01:31:12,373 --> 01:31:14,040
Sadece çöp.

874
01:31:14,208 --> 01:31:15,876
Çıkar şunu buradan.
